Une section fait discrètement surface dans la bande droite du site : OUTILS.

J'y ai mis dans un premier temps un outil de traduction automatique. Le but est d'avoir accès rapidement et simplement depuis n'importe quelle page du site à cet outils (puis aux autres à venir). En ouvrant le traducteur, vous restez sur la même page, et le traducteur s'ouvre dans une petite fenêtre que vous pouvez déplacer sur l'écran. (cliquez et laissez enfoncé le bouton de la souris pour déplacer la fenêtre).

Il suffit d'inscrire un mot/texte français ou japonais, et le traducteur vous proposera une traduction. Attention, il s'agit d'un traducteur automatique fourni par Google qui s'améliorera avec le temps, mais qui reste assez approximatif pour l'instant.

Le traducteur va surtout servir dans un premier temps à comprendre des phrases japonaises qu'un membre pourrait écrire dans le chat live par exemple, à traduire un mot, ou encore comme assistant pour effectuer des traductions de texte pour vous entraîner.

D'autres outils de ce genre pourraient apparaître par la suite, toujours avec l'intérêt d'être accessible de partout.

1

Ecrit le 18 août 2010, 22:19:23	#6
Samourai Je commence à étudier avec cet outil qui semble vraiment très complet. merci beaucoup

Ecrit le 3 août 2010, 10:59:16	#5
Itachi-san merci pour cet outils, c'est bien pratique !

Ecrit le 31 juil. 2010, 16:52:15	#4
Shiroiookami Franchement super Merci

Ecrit le 31 juil. 2010, 13:20:10	#3
Malaurie Merci pour ce traducteur! Il est très utile pour comprendre certain vocabulaires non traduit! Merci beaucoup pour ton merveilleux travail!!=)

Ecrit le 30 juil. 2010, 21:50:46	#2
Noanoa Merci Shiryu pour cet outils "traducteur". Ça va être bien pratique. Merci encore pour ton travail.

Ecrit le 30 juil. 2010, 18:03:42	#1
CrystalOtaku Bien sympathique ce petit outil, effectivement c'est assez approximatif, mais vu que des améliorations seront faites, pas de soucis. Merci beaucoup pour ton travail.

1