Je suis heureux de pouvoir enfin mettre en ligne le Guide de Conversation. Après pas mal d'heures passées avec mon épouse pour programmer le module, enregistrer les phrases et retravailler les sons, l'outil est enfin prêt... ou presque. Il reste encore environ 200 sons à enregistrer, ce sera fait avant la fin de la semaine.

Concrètement, l'outil propose 17 thèmes courants regroupant près de 500 expressions très utiles quand on part en voyage. Cet outil est non seulement très pratique pour les personnes qui vont visiter le Japon, mais aussi pour les autres, car vous pouvez apprendre par coeur des énoncés très simples et utiles pour améliorer votre expression et votre compréhension orale ! Si vous n'avez pas le temps d'apprendre la grammaire et une tonne de vocabulaire, c'est le moyen le plus efficace pour se débrouiller en japonais.

En plus des quelques 500 expressions et 17 thèmes, il y a 2 jeux dynamiques. Le premier vous permet d'écouter une expression au hasard en japonais, et à vous de la traduire en français. Le second vous donne une expression au hasard en français, et vous devez la traduire en japonais. Si vous ne trouvez pas, un simple clic sur "Afficher la réponse" vous donnera la réponse pour que vous puissiez apprendre rapidement et efficacement.

Je vous laisse découvrir le tout, c'est dans la section "Leçons > Guide de Conversation" dans le menu de gauche.

MISE A JOUR 09/06/2011 : j'ai ajouté les fichiers audio qui manquaient.

1

Ecrit le 16 juil. 2011, 22:35:09	#11
Kagemaru Rien à dire si ce n'est excellent !

Ecrit le 15 juil. 2011, 08:26:56	#10
Element subarashii ;)

Ecrit le 14 juil. 2011, 15:01:55	#9
Sami423 Merci pour votre travail! Perso j'apprend en (écoutant) regardant des animes! Ça fait un peu otaku, mais qui à dit qu'on ne pouvais allié le ludique au pratique?? Subarachi!^^

Ecrit le 23 juin 2011, 16:00:33	#8
Oce96 vraiment superbe application ! ♥

Ecrit le 16 juin 2011, 15:38:24	#7
Kamirobin2 Très bonne initiative encore une fois, quelques regrets que cet outils ne soit accessible qu'avec un compte samouraï car tous n'ont pas les moyens de faire un don pour avoir des points de contribution... Merci pour votre travail encore une fois

Ecrit le 16 juin 2011, 09:34:04	#6
Shiroiookami Oui génial ! J'espère qu'il y en aura d'autres.... Merci

Ecrit le 13 juin 2011, 23:20:21	#5
Noanoa Merci pour ce nouveau guide. Vraiment pratique et utile...je dirai même génial.

Ecrit le 10 juin 2011, 00:40:41	#4
Administrateur Pour afficher juste un thème, il suffit de taper le thème dans le champ de recherche. Tout est filtré instantanément. Par exemple écrivez "Restaurant" pour voir toutes les expressions de ce thème. Pour voir la liste des 17 thèmes, il faut un accès Samurai. Sinon seul le thème Taxi est disponible.

Ecrit le 9 juin 2011, 22:34:04	#3
Sadako-chan Arigatou gozaimasu !!!

Ecrit le 9 juin 2011, 20:08:04	#2
Gunso Excellent guide, très utile et pratique.

Ecrit le 9 juin 2011, 16:59:25	#1
Queenie C'est très pratique en effet. Bravo. Dommage d'avoir les Romaji au lieu des kana mais bon... Question: comment on change de thème ?

1