L'audio dans l'outil de vocabulaire

Il y a quelques temps, j'avais mis en ligne les fichiers audio pour les mots niveau "facile" de l'outil de vocabulaire. J'ai continué avec mon épouse à vérifier tous les mots des niveaux "moyen" et "difficile", et je viens donc ligne les premiers fichiers audio pour ces niveaux. Voici la lsite des thèmes concernés:

• Adjectifs I, partie 1
• Adjectifs I, partie 2
• Adjectifs NA, partie 1
• Adjectifs NA, partie 2
• Animaux, autres
• Animaux, les insectes
• Animaux, les mammifères
• Animaux, les oiseaux
• Animaux, les poissons
• Arts, beaux-arts
• Univers
• Vêtements
• Vie Humaines
• Ville

Ces listes sont donc complètes, et l'outil compte désormais 2750 fichiers audio (pour environ 4000 mots thématiques). Je vais continuer avec mon épouse à enregistrer et créer les sons pour les autres thèmes, jusqu'à ce que l'outil soit complet. Il y a également de nouveaux thèmes qui seront ajoutés prochainement.

JA Sensei... prochaine version...

Bon, il va y avoir une belle nouveauté dans la prochaine version de JA Sensei (application pour votre smartphone Android) qui devrait sortir prochainement (2 semaines je pense). Je ne vous en dis pas plus pour le moment, mais ce sera une belle surprise, j'en suis certain.

L'avancement sur la nouvelle section "Culture"

Quelques informations sur la section culture dont je vous avais parlé la dernière fois. J'ai eu un certain nombre de personnes qui se sont proposées pour rédiger des articles culturels originaux, donc la quantité d'informations recueillies est déjà conséquente. Certaines personnes n'ont pas encore reçu les points de contribution pour leur travail, et la raison est assez simple : je dois relire et vérifier les informations de ces textes, et ça prend un certain temps. Je ne veux pas faire exclusivement ce travail au dépens du reste, donc ça demande un peu de patience.

Si vous souhaitez m'aider à faire avancer ce travail plus vite, j'aurais besoin de quelques personnes qui peuvent relire et corriger des textes, mais avec un très bon niveau de français. Je tiens à le souligner car la plupart du temps les corrections sont incomplètes et peu exploitables, et je me retrouve alors finalement à corriger moi-même les textes censé être déjà corrigés... Le gain de temps est donc presque nul. Donc si vous m'êtes pas à l'aise à l'écrit, c'est peut-être inutile de vous proposer. Par contre si vous avez un bon niveau, proposez-vous car c'est difficile de trouver des personnes pour ce genre de travail.

Pareil, si vous maîtrisez bien l'anglais, vous pouvez m'aider à traduire certains articles. J'ai eu des traductions qui avaient clairement été faites avec des traducteurs automatiques. Ce résultat n'aide pas du tout, sinon je l'aurais aussi fait de cette manière. Si vous avez un très bon niveau d'anglais, votre aide serait précieuse.

Toujours plus d'exercices dans les leçons

Grâce à la contribution de certains membres, 10 nouveaux exercices ont été ajoutés aux leçons (il y a actuellement pas moins de 134 exercices!!). Si vous souhaitez en créer également, essayez de choisir des leçons où il y a moins d'exercices pour équilibrer. Les premières leçons commencent à saturer d'exercices...

1

Ecrit le 15 oct. 2011, 10:47:28	#8
Element Désolé de ne pas pouvoir repasser assez souvent, j'ai pas mal de travaux en ce moment ^^'. Mais sache que ton travail porte bien ses fruits, merci à toi ;).

Ecrit le 14 oct. 2011, 12:37:40	#7
Xehanort Ah je n'avais pas vu. Faut dire que je vais rarement dans la partie contribution pour voir. '-_- J'irai tous les jours pour guetter à partir de maintenant, notamment si tu remets des thèmes. Je ne sais vraiment pas quoi prendre donc j'attends une liste qui me poussera à en choisir un. ^^

Ecrit le 13 oct. 2011, 00:32:41	#6
Administrateur @Xehanort: j'avais en fait mis en ligne dans la partie Contributions > General divers thèmes à traiter. Ils ont tous été pris, mais beaucoup n'ont pas renvoyé de travaux, donc je vais sans doute les remettre en ligne. En tout cas si tu as des thèmes que tu veux traiter, mieux vaut me laisser un message d'abord pour être sûr qu'on ne fasse pas deux fois la même chose inutilement.

Ecrit le 13 oct. 2011, 00:30:31	#5
Administrateur Merci de me proposer votre aide. Si vous voulez aider, vous pouvez me laisser un message en utilisant le formulaire de contact (http://www.japan-activator.com/fr/helpdesk/index/index), comme ça je pourrai vous écrire en privé

Ecrit le 12 oct. 2011, 23:26:36	#4
LittleGrayFox De même, je me propose pour les corrections de textes en français!

Ecrit le 12 oct. 2011, 23:10:26	#3
Rayna Je veux bien essayer de corriger les textes en français également. S'il est possible, comme Lenoda l'a proposé, de recevoir une version pour se faire une idée ça serait sympa.

Ecrit le 10 oct. 2011, 15:52:32	#2
Lenoda Je pense avoir le temps pour corriger les textes en français. Eventuellement, je veux bien en recevoir un pour me faire une idée de "l'ampleur" de la tâche et ainsi pouvoir m'engager sur la correction de plusieurs textes.

Ecrit le 10 oct. 2011, 10:49:01

#1

Xehanort Je veux bien corriger les textes pour ma part. C'est possible ? D'ailleurs je me mettrai prochainement à l'écriture de différents textes comme celui que j'ai fait sur Tanabata en décembre pour le concours. Mais pour le thème je ne sais pas encore... je pense retourner voir la liste des thèmes du concours. Je pense que se serait intéressant de faire comme avec les exercices dans la partie contribution, le fait de choisir un thème pour 2 semaines. Et ensuite plus personne ne peut le choisir. Suite à ces deux semaines une partie correction apparait.

1