Se connecter
Contact
Liens
| Actualité |
Thèmes:
Japan-Activator
mardi 26 juin 2007
Textes d'étude avec lecture audio
par Raphael
L'idée était de présenter des textes courts et simples en japonais traduits en français en restant le plus proche possible de la structure japonaise. Certaines phrases française sont de ce fait étranges mais un débutant pourra se familiariser avec la structure japonaise en n'intégrant jamais entièrement sa langue maternelle dans l'apprentissage.
De plus, les phrases sont écrites avec les kanji pour entraîner leur apprentissage et leur lecture, mais les lectures kana et romaji sont aussi données pour ceux qui sont vites découragés par les kanji ou pour ceux qui visent une compétence orale rapide.
Enfin, vous pourrez écouter la phrase prononcée lentement et plus rapidement selon votre niveau et vos progrès. L'important est de fournir l'effort de la lecture, de la compréhension écrite et orale.
Quand vous êtes prêt, testez vos acquis avec les quiz audio et kanji ! Chaque texte peut demander un long travail selon votre niveau, mais devrait vous apportez énormément sur tous les plans.
.
Créer ces textes prend malheureusement beaucoup de temps. Si vous êtes interessé(e) par l'outil, je serais très heureux si certaines personnes motivées pouvaient m'aider à réaliser une partie du travail. Si vous êtes intéressé(e), contactez-moi, je vous donnerai plus d'explications.
Ecrit par Raphael
Pour poster un commentaire, connectez-vous à votre compte
| Aucun commentaire |
